Atrapado por el blues de Memphis
Si no te gustan estos colores, recarga la página; gracias.
¿SABE ALGUIEN DE VERDAD QUÉ HORA ES?
Categorías: If not for you
Carrascus y Ambrosius

chicago

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Chicago – Does Anyone Really Know What Time It Is?

Eso preguntaban Chicago hace ya 38 años. No se puede decir que la pregunta haya quedado en el aire, porque son legión las canciones que se refieren, en el título o en la letra, a una hora particular del día. Y eso sin contar las genéricas que hablan de la mañana, la tarde o ese ente indeterminado al que muchos se refieren como “la noche”. Pero hoy toca hablar de horas y minutos concretos. Así que, siguiendo el consejo de Bill Haley, o de Jay-Z en estos tiempos que corren, vamos a darle una vuelta al reloj en clave de rock. Bueno, el que dice rock, dice otras cosas…

Empezamos por la auténtica hora reina. La medianoche.

pickett

Voy a esperar hasta la medianoche
Que es cuando mi nena viene dando tumbos,
Voy a esperar hasta la medianoche,
Cuando no haya nadie alrededor…
Te voy a coger, tía, y te voy a abrazar.
Y te voy a hacer todo lo que te dije.
En la medianoche.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Wilson Pickett – In the midnight hour

Aunque por las primeras lineas parece que estemos ante un asesino en serie o un violador, al final resulta ser una canción de amor, no podíamos esperar otra cosa del bueno de Wilson. Pero sí, es cierto que son estas horas muy dadas a las emociones fuertes y a la vida bronca. Bebamos y olvidemos, bailemos antes, ¿te conozco de algo?, ah, perdona, me he confundido, eso que has pisado es mi pié…

Así, de corrido, citemos unas cuantas canciones que sitúan su trama alrededor de las 00:00

Round Midnight – Oscar Peterson (in memoriam)
In the Midnight – Van Morrison
Midnight – Altered Images
Down in the tube station at midnight – The Jam
Midnight – A Tribe Called Quest
Midnight Confessions – The Grassroots
The Midnight Special – Leadbell
Midnight at the oasis – Maria Muldaur
Midnight rambler – Rolling stones
Zero Hour – Plimsouls
Midnight – Un:Cut
Rebel Yell – Billy Idol (“in the midnight hour, she cried more more more“)

Pasada la media noche, comienza un territorio salvaje, poblado por pasiones arrebatadoras. Cada uno despliega lo mejor y lo peor de sí mismos cuando no hay un guardia cerca y se sabe que no lo habrá en muchas horas. Los débiles de corazón no tienen nada que hacer una vez que las agujas del reloj se han puesto firmes y comienzan de nuevo el descenso…

12:51 – The Strokes
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) – ABBA
Midnight to Six Man – The Pretty Things
Living After Midnight – Judas Priest
Walkin’ after midnight’ – Patsy Cline
It Hurts To See You Dance So Well – The Pipettes (“two o’clock on the dancefloor…and I’m going home…alone…“)
3AM Eternal – The KLF
3 o’clock blues – Ike & Tina
Las tres de la noche han dado – Los Iberos

Hasta que llega la hora de la verdad, ésa en la que termina el baile y nos encontramos solo con nosotros mismos, miserias y vergüenzas al aire una vez que los disfraces se han caído. Es el momento de la sinceridad. Y, además, podemos situarla en el minutero con bastante exactitud a las 2:45, ya que han sido al menos cuatro las canciones que la citan de forma expresa. En primer lugar, Gary US Bonds, quien dejó de mover los pies a esa hora en su secular éxito “Quarter to three”(“Estuve bailando / bailando hasta las tres menos cuarto”). En segundo lugar, el tristemente desaparecido Elliot Smith, quien algo sabía de calles desiertas y desesperación, por lo que contaba en su hermosa “2:45” (“Son las 2:45 de la mañana / y me pongo en alerta / al despertar en un sitio que no conozco / con un recuerdo medio borrado / buscando los brazos de alguien / que me ayude a borrar los duelos pasados”). En tercer lugar, los indies de Sleater-Kinney, para quienes también es una hora de frustación, a juzgar por lo que decían en su “A quarter to three” (“Nada malo, nada gratis / no queda nada / que pueda sentir/ Es como irme a la cama a las tres menos cuarto”). Y, en último lugar, el Gran Jefe, a quien por fin damos la bienvenida como se merece en este blog. Con, probablemente, su mejor canción y la que, a decir de sus íntimos, más fielmente le reflejaba.

SINATRA

Son las tres menos cuarto
No queda nadie aquí
Excepto tú y yo.
Entonces sírveme Joe
Tengo una pequeña historia
Que deberías saber.
Estamos bebiendo, amigo
Por el final de un corto romance.
Sírveme uno por mi nena
Y otro más para el viaje…

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Frank Sinatra – Uno por mi nena y otro para el viaje

Pasadas las tres, empieza la desolación más absoluta. Para Faron Young, “Four in the morning” es el momento de los lamentos (“Son las cuatro de la mañana y una vez más el amanecer / Acaba de despertarme el anhelo / desear que nunca la hubiera conocido, sabiendo que si la olvidase / mucho mejor ella estaría“), aunque eso de ver amanecer a esa hora nos pilla un poco lejos. Cruzando el charco, el amanecer, esta vez a las “5:55”, para Charlotte Gainsbourg, despierta la urgencia del día que se acabó (“pronto la mañana llegará / ¿puedo comenzar otro día / mientras éste aún sigue vivo / y negandose a terminar?“). O, como no, Leonard Cohen y su “Famous Blue Raincoat” (“Son las cuatro de la mañana / a finales de diciembre / y te estoy escribiendo sólo para ver si te sientes mejor“).

Pero nuestra favorita particular de esta parte del reloj es la que nos dejaron los griegos Demis Roussos (cuando aún cabía en una talla 50) y su colega Vangelis en aquella gloriosa pieza, que no nos resistimos a traer aquí.

aphrodite's child

Son las cinco en punto
y camino por las calles desiertas
Los pensamientos llenan mi cabeza
Y entonces, en silencio
cuando nadie me habla
mi pensamiento me lleva de vuelta
a los años que han pasado por mí.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Aphrodite’s Child – It’s five o’clock

Por no hablar de otras cosas

Las seis menos diez – Silvio Rodriguez (“Tu imagen me cegó / a las seis menos diez, / y no pude dormir / ni un instante después, / te confundías con mis sabanas, / te me enredabas en la sien.”)

Pero el amanecer, las seis de la mañana, es también la hora de las ejecuciones. Bien lo reflejó Johnny Cash, quien en “25 minutes to go” iba contando más o menos desde las 5:35 hasta el momento en que se abre la trampilla y los pies quedan en el aire (“Están montando el patíbulo ahí afuera, me quedan 25 minutos / y la ciudad entera está esperando a oírme gritar, me quedan 24 minutos”).

Pero ya es de día, así que mejor vamos olvidando los malos tragos que nos trajo la pasada noche.

Daybreak – Harry Nilsson
Daybreak – The Stone Roses
6 AM Jullandar Share – Cornershop
At Dawn – My Morning Jacket (con ese nombre, ¿cómo no?)
Sweet Bird of Truth – The The. (“It’s six o’clock in the morning / and I’m the last person in this place left awake“)

Es la hora del desayuno y de salir pitando para el curro.

Nine to five – Dolly Parton
Five O’Clock world – The Vogues
7:45 – The House of Love

Aunque el galardón al curro más madrugador se lo lleva Lee Dorsey, con “Working In A Coal Mine” (“5 O’clock in the morning / already up and gone..“)

Y aluego viene la del almuerzo

I Know What I Like – Genesis (“It’s one o’Clock, and time for lunch…“)

Y la sobremesa, que puede ser entretenida si encuentras a alguien con quien te apetece recordar viejos tiempos.

Las cuatro y diez – Luis Eduardo Aute (“No te demores, no sea / que no llegues a la hora al almacén / Llámame el día que puedas / date prisa que ya son las cuatro y diez”).

Y cuando termina el curro, hay que volver al keli. Los trenes de regreso a casa nunca fueron lo mismo después de The Who

the who

Las chicas de 15
Ya saben de sexo.
Los revisores olisquean
Agua de colonia.
Los asientos hoy seducen.
Celibato aquí sentado,
Y las chicas monas fijándose
En las mujeres más guapas
(…)
Dentro y fuera, déjame solo.
Dentro y fuera, hoy no tengo casa
Dentro y fuera, ¿dónde he estado?
Fuera de mí en el de las 5 y cuarto

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


The Who – 5:15

Pero, al menos, hubo quien lo ha intentado

5:15 Train – A Sunny Day In Glasgow

La tarde va cayendo. Es la hora del crepúsculo. La misma que describieron The Moody Blues en “Twilight time” y, de forma mucho más memorable, The Platters.

A partir de ahí todo se va poniendo en marcha otra vez con la urgencia que requiere la cosa

Las siete menos cuarto – Los Pistones
After eight – Neu!
Son las nueve – Andrés Calamaro

Y llegamos a las diez, hora señera en el cancionero castellano:

Y nos dieron las diez – Sabina
Dieron las diez – Burning
En Dino’s a las diez – Loquillo
Poco antes de que den las diez – Serrat
(“¿Para qué prohibir a la niña que vuelva a una hora fija,
con la cantidad de cosas que podría hacer por ahí si quisiera,
antes de esa hora…? ya lo cantaba Serrat”.
Sra. Carrascus dixit)

Y terminamos donde empezamos, justo con el reloj a punto de dar las doce campanadas.

Seven minutes to midnight – Wah
Two minutes to midnight – Iron Maiden
Ten Seconds to Midnight – Divine Comedy

Una vez más, tenemos nuestra favorita. Conociéndonos, ¿alguien duda de cuál podría ser?

Blondie

El día de hoy puede durar otro millón de años,
El día de hoy puede ser mi final,
Son las 11:59 y quiero seguir viva.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Blondie – 11:59

Como ves, sí que es cierto eso que suele decirse sobre que hay una canción para cada momento del día… y no solo en lo que respecta al ánimo con el que te pones a escucharla, sino tomado literalmente. Y ahora es el momento de que tú nos recuerdes algunas más. Con las que salgan de vuestros comentarios, seguro que podemos montar un Radioblogin’ de lo más entretenido.

Hemos dejado fuera, COMPLETAMENTE A PROPÓSITO, una canción vinculada a la trayectoria de uno de los que redactamos este artículo. Vamos, que la compusieron exprésamente para él. Pero ésa os la dejamos a vosotros a ver cuántos segundos tardais en adivinarla…

Categorías: If not for you -

27 Comments

  • El dia 12.01.2008, zambombo dijo:

    Así a bote pronto, se me vienen a la cabeza estas tres:

    -- A-ha, “Early morning” (“Early morning, eight o’clock precise…”).
    -- Skidrow, “Midnight” (“When the clock strikes midnite /I’m on the prowl of love”).
    -- Scorpions, “Kicks after six” (“Good girls get their kicks after six…”).

    Que pase el siguiente…

    • El dia 12.01.2008, Lula Fortune dijo:

      Me he quedado barriendo en una esquina del local . Todo está en penumbra, hay sillas vacías y algún vaso volcado. El último chico de la orquesta ya recogió hace tiempo, entonces él se acercó al piano un poco tambaleante y con un pitillo en los labios . Lleva la corbata aflojada, un mechón rebelde le cubre la frente y su voz cae, empapa corazones ausentes … como estas notas que resbalan sobre mis palabras. Oh Frankie i love you.

      • El dia 13.01.2008, atikus dijo:

        UFFF…que son las tres de la mañana y a estas horas no se yo lo que falta por poner…como no sea eso del Rock around the clock de Bill Haley jaja!!

        me suenan algo de los Beatles…pero no como titulo de canción..y otras…no definitivamente lo dejo se me para el reloj cerebral, buenas noches blogeros, un saludo!!

        • El dia 13.01.2008, Lula Fortune dijo:

          Ayer me quedé colgada de Frank Sinatra y no pude deciros lo fantástico que me pareció este post. Sois unos genios!!!! Después de este despliegue horario y tanto insomnio sólo se me ocurre esto o esto otro.
          (Espero que me hayan salido los enlaces porque es la primera vez que lo hago y no me gustaría quedar mal con sus Excelencias)

          • El dia 13.01.2008, NoSurrender dijo:

            La noche es muy propicia para comunicar ciertos estados de ánimo. Propongo incluir aquí a mi hermano Bruce, y su himno Because the night. Y, ya por la mañana saldremos con Dylan a buscar a Mr Tambourine Man 😉

            Saludos!

            • El dia 13.01.2008, Red River dijo:

              Pues ya que podemos encontrar lugares “open all night” (B.S.), os propongo que “let’s spend the night together” (R.S.).
              Que habéis empezado bien insomnes el año…

              • El dia 13.01.2008, carrascus dijo:

                Pues sí, amigos… la noche (justo después de ver los monigotes que nos pone Lula) es muy propicia para todo lo que querais… pero me parece que habeis olvidado, Surrender y Red River, el párrafo que poníamos por arriba del todo del post:

                …son legión las canciones que se refieren, en el título o en la letra, a una hora particular del día. Y eso sin contar las genéricas que hablan de la mañana, la tarde o ese ente indeterminado al que muchos se refieren como “la noche”. Pero hoy toca hablar de horas y minutos concretos.

                Horas y minutos concretos… Vuestras propuestas sobre la noches están muy bien… pero no nos sirven, sorry!

                Las de Zambombo sí que son candidatas al radioblogin’.

                Y Atikus… no sé si ésta que le voy a decir es a la que se refiere usted de los Beatles, pero “She’s leaving home” empieza diciendo… Miércoles por la mañana, a las cinco en punto, cuando comienza el día. Cerrando silenciosamente la puerta de su dormitorio, después de dejar una nota que ella esperaba que hubiese dicho mucha más, baja las escaleras hacia la cocina, apretujando el pañuelo entre sus manos. Silenciosamente hace girar la llave de la puerta de atrás. Y sale fuera… es libre…

                Pues sí… ella se fue de casa a las cinco de la mañana. Nos vale la canción.

                • El dia 13.01.2008, Maese Rancio dijo:

                  Buenas…
                  Ya estoy de vuelta. Estaba intentando recordar alguna canción “horaria” y al darle al play de lo que creía que era la última canción me he acojonado vivo.
                  Carrascus, eso se avisa. Ya volveré cuando me recupere a ver si se me ocurre alguna canción.

                  • El dia 13.01.2008, dama dijo:

                    Me quedo con Blondie, siempre.
                    Curioso reloj musical, es usted todo un artista.

                    • El dia 14.01.2008, zambombo dijo:

                      Hay un tema de Piratas, llamado “Años 80”, que hace referencia varias veces a una hora en concreto, las 7:27. Eso sí, no tengo ni idea de por qué, pues la letra no lo deja claro. Si alguien lo sabe, le ruego despeje la incógnita, pues llevo años preguntándome por qué esa puñetera hora y no otra.

                      “y yo no quiero volver
                      no me repitas jamás
                      que no sabes qué hora es
                      las 7 y 27 o no?
                      ya terminé….”

                      Como curiosidad: El último disco de Iván Ferreiro, que para el que no lo sepa era el vocalista de Piratas, se llama “Las siete y media”. ¿Tendrá algo que ver?

                      • El dia 14.01.2008, Vidal dijo:

                        Que se sepa que el Ambrosius fue el único de los aquí presentes que tuvo redaños para asomarse por la Fiesta de la Sardina. Los demás, se perdieron el evento más grande del invierno. Si señor.

                        • El dia 14.01.2008, carrascus dijo:

                          Pues, Zambombo, he mirado la letra y ni idea… supongo que la mejor forma de que salieses de dudas sería preguntarle directamente a Iván en el próximo concierto suyo al que vayas… apuntamos las canciones para el radioblogin’.

                          Pues me habló el Ambrosio de la fiesta, Vidal, pero uno tiene ya echadas muchas obligaciones familiares que le impiden ir a algunos eventos divertidos. Pero bueno, que ya surgirá la ocasión.

                          Maese… el narrador del post ya lo anunciamos cuando lo instaló el Ambrosio el 21 de noviembre, con el post de Youssou N’Dour… e incluso hicimos algunas bromas sobre su escasa capacidad para pronunciar el inglés adecuadamente…

                          …y por cierto. Me viene ésto muy al hilo porque quería comentarles una cosa, sobre todo a usted y a nuestra amiga Dama. Y es que normalmente se dirigen ustedes dos a mí solamente para darme las felicitaciones (ahí arriba Dama me llama artista), cuando en muchos casos la mitad de ellas, cuando no todas por completo, le corresponden en realidad a JL Ambrosio. Si se fijan, al abrir la página, en el renglón de letras pequeñas que hay bajo el título del post, viene quien lo ha escrito: él, yo, o los dos en equipo. Y así reparten ustedes los plácemes de forma más conveniente y los dos les quedamos muy agradecidos.

                          En el caso de este post, bastante más de la mitad del mérito artístico ha sido obra del Ambrosio.

                          • El dia 14.01.2008, Microalgo dijo:

                            Bof.

                            Para mí, más que exhaustivo.

                            Muchacho, qué base de datos tiene Usted detrás de las cejas.

                            Abrazotes!!!

                            • El dia 14.01.2008, jl ambrosio dijo:

                              ¿Ninguna canción más para el Radioblogin? Oh, bueno, podemos incluír una de las mejores de Burning: “Una noche sin tí” (“Dan las seis / sintonizo a los Stones”)

                              Y, otra cosa (esa la ha dejado pasar el amigo Vidal)…¿nadie recuerda cuál era la sintonía del programa de radio que uno de los firmantes tenía hace ya la tira de años, y que incluía una referencia horaria en el título?

                              En cuanto a la fiesta a la que hace referencia Vidal, pueden encontrar un estimulante reportaje gráfico en el flickr de Vinué que, dicho sea de paso, forma parte de nuestros enlaces favoritos. Por suerte, me dí el piro antes de que el autor soltase los platos y desenfundase la cámara….

                              Y, amigo Carrascus, para ser justos, la mitad del mérito no es de ninguno de nosotros….sino del sitio donde fusilamos encontramos la idea para este artículo que, no se crean, ha costado lo suyo, cerca de seis horitas de trabajo entre unos y otros.

                              • El dia 14.01.2008, Vidal dijo:

                                Efectivamente, querido Ambrosius, la he dejado pasar, incluso sin llegar a pulsar el play. Yo era oyente del programa, y a algunos conciertos de los susodichos compositores he ido, claro…

                                • El dia 14.01.2008, carrascus dijo:

                                  …¿incluso sin llegar a pulsar el play…? Me temo, Vidal, que sufres el mismo equívoco que Maese Rancio…

                                  Lo que hay abajo del todo en el post, tanto en éste como en los demás, no es una canción; éstas tienen todas el mismo formato de barrita verde… lo que hay debajo es un plugin’ en el que podeis oir en formato de audio lo que está escrito en el post… por si alguno de vosotros quiere tenerlo de fondo mientras hace otra cosa o no tiene tiempo o ganas de leerlo… o es vendedor de la once, que no creo que sea el caso de ninguno…

                                  De todas formas, la canción a la que hacemos referencia, y puede que incluso la versión que hizo después otra buena banda, subirá al radioblogin’ también.

                                  • El dia 14.01.2008, carrascus dijo:

                                    Ah… coño… que me olvidaba. No solo podría valernos la canción de Burning que cita Ambrosio, sino otra más de éstos mismos que se llamaba “Dieron las diez”: Y dieron las diez en el reloj / Y el cielo toqué en la habitación del hotel..

                                    E incluso una de Victor Nubla de título larguísimo, que he tenido que mirar en el disco-libro “Experimentaclub”, porque no me lo sabía entero: “A las nueve y media intenté el experimento de lanzar un puñado de plumas por la válvula hacia el exterior”.

                                    Alaska y los Pegamoides tenían una que se llamaba “Dan las doce” y Los Escalones sufrían una “Resaca a las diez”… y Los Desarraigados no hacían “Nada hasta las seis”… y… de las demás que me acuerdo ya están citadas en el post.

                                    Venga… ¿os animais vosotros o no…?

                                    • El dia 15.01.2008, zambombo dijo:

                                      Cómo me he podido olvidar… Uno de mis grupos míticos, Esclarecidos, tienen un tema llamado “Estoy esperando a mi amor”, en el que Cristina Lliso canta aquello de “El tiempo pasa y no soy joven / y recuerdo el agua a las tres de la tarde…”

                                      • El dia 15.01.2008, EuLaliA dijo:

                                        Uno, dos, siiiiii…….. cuatro, cinco, triiiiiipppp……

                                        Como no lo dice nadie lo dire yo, aunque juego con ventaja porque la tengo en mi mp3 desde que la pusisteis en el radioblogin hace tiempo. El trip de las cinco, de Compañia Malpaso, que segun conto Carrascus la compuso el grupo para que fuera la sintonia de su programa.

                                        Y la verdad es que no se me ocurre ninguna mas.

                                        • El dia 15.01.2008, carrascus dijo:

                                          Pues sí, querida Lali… está muy bien que sea mi “incondicional nº 1” la que lo diga. Esa canción también nos vale para el radioblogin’, claro… por muchas razones: porque cumple con aquello de referirse a un momento concreto del día; porque la Compañía Malpaso la escribió a petición mía y para mí; porque la usé de sintonía de “El trip de las 5” durante muchísimo tiempo; porque (aunque tapadito) se me oye en ella; porque en Sevilla llegó a ser bastante conocida ya que los Malpaso la incluyeron en sus conciertos y Amphetamine Discharge la incluyeron también en su disco de versiones; y porque le tengo mucho cariño y me da la gana ponerla…

                                          Y como la cosa anda cortita de más canciones, aquí teneis otro puñado. Son canciones que saltan mucho a la vista porque tienen en su título la hora escrita con números, y he dejado fuera un montón más para no hacerlo demasiado largo; voy a poner solo las que están interpretadas por músicos muy conocidos, que os sonarán a todos.

                                          Primero, dos españoles más:

                                          4:30 AM y 9:30 PM.- las dos de El Club de los Poetas Violentos.
                                          5 AM.- Penelope Trip (la cosa va de trips en este comentario).

                                          Y ahora las turbas extranjerizantes:

                                          03:45 NO SLEEP.- The Cardigans
                                          10:15.- Bob Geldof
                                          10:15 SATURDAY NIGHT.- The Cure
                                          10:30 RETURN TO BEDROOM.- Soft Machine
                                          11 O’CLOCK TICK TOCK.- U2
                                          12:51.- The Strokes
                                          2:35.- Spacemen 3
                                          3 AM AT THE BORDER OF THE HARDER.- Tangerine Dream
                                          4 O’CLOCK IN THE MORNING.- Van Morrison
                                          4 AM.- Madness
                                          4 AM CONVERSATION.- Boo Radleys
                                          4.48 PSYCHOSIS.- Tindersticks
                                          5 O’CLOCK IN THE MORNING.- The Donnas
                                          5 O’CLOCK WORLD.- Julian Cope
                                          5:15.- Chris Isaak
                                          5:15 THE ANGELS HAVE GONE.- David Bowie
                                          8:30.- Weather Report

                                          Y así…

                                          • El dia 15.01.2008, Vidal dijo:

                                            ¿los Amphetamine Discharge hicieron una versión…?
                                            bueno, yo me refería a la original de Compañía Malpaso. ea.

                                            • El dia 15.01.2008, carrascus dijo:

                                              Pues sí, amigo Vidal. En el ’98 los Ampheta editaron un disco de versiones llamado “We come to smash this time”, como la canción de Smash, que también versionaron ahí, junto a la del Trip y otras de Lovin’Spoonful, Polansky y el Ardor, Rod Stewart, Barón Rojo, Shocking Blue, los Equals, el Dogo, o el “Denis” que erróneamente atribuían a Blondie, pero que en el disco viene bien acreditada a los que la escribieron en Randy & The Rainbows… y algunas más.

                                              La recuperaré para meterla también en el radioblogin’ junto a la de los Malpaso.

                                              • El dia 16.01.2008, Burdon dijo:

                                                Vaya que tema más original para un post, recopilar canciones donde hablen de una hora en concreto. Pues yo aportaré una canción de la patria yeye de los 60, “Las tres de la noche” de Los Íberos. Aunque escuchándola parece que dicen “las seis de la noche”. Os dejo aquí el link a un vídeo donde salen cantándola, es de mi cosecha particular, lo subí yo.

                                                http://www.youtube.com/watch?v=AFYSeMpXqGA

                                                Y atención a este hallazgo, un momento teniente de los mismos Íberos cantando el Hiding behind my smile, en inglés por supuesto, pero si os fijáis bien, la primera frase que dice Adolfo al empezar parece que dice, “los dos en chandal saltarán”.

                                                Ahí va otro link, de mi cosecha youtubera también, una aportación más para la humanidá.

                                                http://www.youtube.com/watch?v=Eqe3VPQdJC8

                                                • El dia 16.01.2008, carrascus dijo:

                                                  Mmmm… “Detrás de mi sonrisa”, la primera canción que oí (que yo recuerde) de Los Iberos, y mi favorita de ellos desde entonces…

                                                  “Las tres de la noche han dado” ya estaba incluída en el post, amigo Burdon, pero se le agradece la colaboración igualmente.

                                                  Sobre el malentendido de las letras a veces hay cosas muy curiosas. Ésta que apunta usted en el segundo vídeo es graciosa. El idioma inglés se presta mucho a eso y hay tratados gordísimos recogiendo anécdotas relacionadas con estos equívocos. Los anglosajones son muy aficionados a ellos.

                                                  Para mí, una de los equívocos más divertidos es el de Jimi Hendrix y su canción “Purple Haze”, en la que dice: “Excuse me while I kiss the sky” (“Pérdóneme, mientras beso el cielo”)… Pues bien, esta frase se ha oído de formas diferentes como: “Excuse me while a kiss this guy” (“Perdóneme, mientras beso a este tío”), o “Excuse me, while a kick this guy” (“Perdóneme, mientras le doy una patada a este tío”)…

                                                  Yo mismo me pasé bastantes años pensando que El Último de la Fila en su canción “Insurrección” decían “para cebar vertederos de amor” en lugar de “barras de bar, vertederos de amor”… y claro, no sabía que coño querían decir con eso. Hasta que una vez leí la letra impresa y todo se aclaró…

                                                  Volviendo al post, si quereis podeis seguir añadiendo canciones sobre estos momentos del día; nosotros vamos a cambiar esta tarde el radioblogin’, incluyendo en él algunas de las que han aparecido en los comentarios. Ya nos direis si os gustan.

                                                  • El dia 16.01.2008, zambombo dijo:

                                                    Lo de las confusiones con las letras da mucho de sí, de hecho se podría hacer todo un artículo con ello. De hecho, hay una web americana muy famosa dedicada al tema, no recuerdo su nombre.

                                                    Me hace gracia lo que cuenta Carrascus sobre “Insurrección”, porque a mí me pasaba lo mismo con otra frase de esa canción. Donde yo oía “me noto tercero una y otra vez”, el amigo García realmente cantaba “me corto el pelo una y otra vez”.

                                                    Pero bueno, esto es un off-topic de esos.

                                                    • El dia 17.01.2008, Burdon dijo:

                                                      Vaya, pues mira que me leí el post mirando que no hubieráis mencionado esa canción de los Íberos ya, pues no lo habré leído concienzudamente. :s

                                                      Lo de la canción de Jimi Hendrix tiene gracia, seguro que hay muchas más como esa, o lapsus que hemos tenido como con canciones de aquí como la de Insurrección, aunque en ese caso nunca se me pasó la cabeza lo de cebar, jeje… David, el de Estopa contaba una anécdota con esto de las malas interpretaciones de las letras. El caso es que su hermano Jose se tiró una gira entera cantando en un trozo de una canción algo así como “mi alma so zorra” . Un día su hermano se percató de que era lo que estaba cantando Jose cuando hacía los coros, y le tuvo que corregir diciendo que no era so zorra, sino zozobra. En fin… de estas cosillas seguro que más de a uno le pasara lo mismo, que se tiran años cantando una cosa cuando en realidad la letra dice otra cosa.

                                                      Bueno que me enrrollo, voy a leer el nuevo post… Saludos a los dos.

                                                      • El dia 06.02.2008, dave dijo:

                                                        que interesenate
                                                        mehe entretenidomuxo aki
                                                        saludos!

                                                        (Required)
                                                        (Required, will not be published)

                                                        Si quieres poner una afoto en tu comentario, pega el enlace aquísh. Muuusho cuidao con lo que ponemoh.